Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2014

Στην αγορά του Gjirokastër

 
Η παλιά πόλη με τα πέτρινα σπίτια
Η παλιά πόλη με τα πέτρινα σπίτια
 
Εντάξει, για μας τους έλληνες, (χοχο), είναι το Αργυρόκαστρο, η νοτιότερη μεγάλη πόλη της Αλβανίας. Έχει πληθυσμό γύρω στους 43.000 κατοίκους και αποτελεί κέντρο της ελληνικής μειονότητας. Δεν θα δυσκολευτείς καθόλου στην επικοινωνία γιατί και ελληνικά ξέρουν σχεδόν όλοι και φιλόξενοι είναι. Η παλιά (και πολύ όμορφη) πόλη είναι κτισμένη με πέτρα στη πλαγιά και κατεβαίνει νότια της πόλης. Χαμηλά και βόρεια είναι η νέα πόλη με τα μοντέρνα άθλια κουτιά-πολυκατοικίες Το ιστορικό κέντρο του Αργυροκάστρου αποτελεί μνημείο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουνέσκο από το 2005. Στην άκρη της πόλης, βόρεια, διακρίνεις τον Δρίνο ποταμό και την κοιλάδα του.
Η λαϊκή αγορά είναι η χαρά του χύμα. Γάλα, μέλι, καπνός, ελιές και ότι άλλο θες. Όλα, από την παραγωγή στην κατανάλωση.
Όσο για το φαγητό, μόλις με 10 ευρώ ξεσκιστήκαμε στο (εξαιρετικό) φαΐ 3 άτομα και ήπιαμε ένα κιλό χύμα (πολύ καλό) κρασί, σε ένα μικρό και πολύ καθαρό μαγειρείο που μας πρότεινε ένα γκαρσόνι στη καφετέρια που κάτσαμε για καφέ.
 
χυμα καπνος με το κιλο
χύμα καπνός

 
λωτοι με κουκουτσι, δεν ειναι στιφοι και τρωγονται οπως τα μηλα. [απο τις διασυνδεσεις του χοτζα με την κινα]
λωτοί με κουκούτσι, δεν είναι στυφοί και τρώγονται όπως τα
μήλα. [από τις διασυνδέσεις του χότζα με την Κίνα]
 
 
καυτερες πιπεριες
καυτερές πιπεριές

 
τσαι βουνου, κολοκυθες για σουπα και πιτες και κρεμμυδια για κρεμμυδοσουπα
τσάι βουνού, κολοκύθες για σούπα και πίτες και κρεμμύδια
για κρεμμυδόσουπα
 
 
σκορδα, μικρα και καυτερα
σκόρδα, μικρά και καυτερά


καρποι απο αγριοτριανταφυλλια [πολυ δημοφιλεις εκει]
καρποί από αγριοτριανταφυλλιά [πολύ δημοφιλείς εκεί]
 

σοσιαλιστικος ρεαλισμος
σοσιαλιστικός ρεαλισμός


a30
 
a31
 
ξενογλωσσες επιγραφες [χο]
ξενόγλωσσες επιγραφές [χο]


παντου απλωμενα ρουχα [μα παντου]
παντού απλωμένα ρούχα [μα παντού]
 
 
μερος της παλιας πολης
μέρος της παλιάς πόλης


στο δρομο για το σπιτι του Καντερε
στο δρόμο για το σπίτι του Κανταρέ


ατρομητος φυλακας [σχεδον κατουρηθηκε μολις του εκανα μπου]
ατρόμητος φύλακας [σχεδόν κατουρήθηκε μόλις
του έκανα μπου]


πετρινα χρηστικα εργαλεια [γουδι, μυλος]
πέτρινα χρηστικά εργαλεία [γουδί, μύλος]


ο Δρινος ποταμος και η κοιλαδα του δρινου
ο Δρίνος ποταμός και η κοιλάδα του Δρίνου


στο δρομο για το καστρο
στο δρόμο για το κάστρο

 
το καστρο κλειστο  [οχι για τον πιστιρικα]
το κάστρο κλειστό [όχι για τον πιτσιρικά]


μπροστα η παλια πολη, απεναντι η νεα με τις αθλιες πολυκατοικιες-κουτια
 μπροστά η παλιά πόλη, απέναντι η νέα με τις άθλιες
πολυκατοικίες-κουτιά
 
 
βολτα στη λιακαδα
 βόλτα στη λιακάδα
 

εχουμε και υφαντα λεμε
 έχουμε και υφαντά λέμε  
 

πολυκαταστημα με τα ολα του
 πολυκατάστημα με τα όλα του

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου